猫町と英語日記・その26（2月の反省と今後の展望）。

再来月で3年目になる英語日記ですが、完璧主義的な性格が災いしてしばしば中断します。

『はじめての英語日記』（中経出版）の石原真弓さんは著書の中で「文法的に正しく、きっちり書こうとしなくてOK」と励ましてくださっていますが、どうしても正確な文法で書こうとしたり、きれいに書こうとしたり、せっかくだからとパソコンに打ち込んで保存したりと時間をかけてしまいます。

その結果借金がかさみ、いろんな日付の日記をばらばらに下書きノートに書いていくうちに清書の借金もかさんでしまうという…（清書の場合は時系列順じゃないといけないので）
あかん、これなんか間違うてる。

ということで、オリンピックのことなども英語で書いてみたかったのですが思い切ってあきらめ、11月から続いていた連続記録も2月で止まりました。
借金の完済はあきらめ、前を向くことにします。

それでもそれなりに楽しめてはいるのです。
書ける英語が限られていることもあり、英語日記にしか登場しない話題などもあって自分の日常にはこういうこともあるんだなと思ったり。

また勢いで文房具について書いたり、夢日記を書いたりもしています。
こちらも稚拙でぎこちないからこその面白みがあります。
夢日記はもともと支離滅裂なので英文も支離滅裂でもいいのだ、と自分に甘くなれるのも気が楽です。

さて、この先の英語日記用ノートですが…
当初の計画では10冊の横罫のノートを予定していましたが、STAR WARSノートが終わった時点で無罫ノートか連用日記に切り替えることにしました。

中学生との勉強で無罫ノートに英語を書いていると（ああ…無罫に書く英語はこんなに気持ちいいし、それなりにきれいに書けるのに英語日記も無罫に書きたいぜ…）という気持ちがどうしても抑えられなくなってきたのです。

また、同じくらい連用日記にもそそられており、というのも連用日記なら好きなところから書けるので時系列にこだわらなくてもいいのです。
これは3年日記で実証済みなので、英語日記を値の張る連用日記で！？などと思わずに、英語日記だからこそ連用日記なのかなと思うのです。

そのためにも少しずつでも毎日書いていかなくては。
最近表紙のきれいな青色につられて英単語の参考書を買ってしまったので、そこに出てきた単語を無理やり登場させるなどして楽しんでいこうと思っています。